I took the Eagle in to get an emissions re-test today. Using half the old gas and filling up with new gas right before the test seems to have done the trick, because it passed!! Carbon monoxide was almost nil, and hydrocarbons were down more than 1000 parts per million from last time. So you know what that means- it's no longer an orphaned out-of-stater with expired tags and a pitiful 30-day permit.
And checkout the watermark on the title. Arizona knows what's up.
Not only got the title, but also the plate... so it's officially a real car now.
And there was much rejoicing.