Putting down text on a Photoshop always looks like garbage and it makes it super hard fake text on photos. But, if you type out your text, make a new layer, use the Blur Tool on the new layer over the text, and then delete the text layer? It looks significantly less janky!
Edit: Y’all are some demanding people. I deleted the layers from what I had been working on before I posted this, so here’s a half-assed example of how blurring text on another layer blends it.