Dumbass #1. no, skirting the end of an intersection does not count as a right turn and a u turn so you can go through the intersection. you took a left on red. you suck
Dumbass #2 is the red arrow. The blue arrows represent the direction of traffic and probably account for about 30 cars per arrow. after I passed dumbass they made a u-turn and headed the correct way. I’m guessing they came from the far right which is a long way to travel with oncoming traffic.