And if you’re wondering what I’m listening to, it’s Raspberry Wind by Oginome Yoko. She’s one of my favorite Japanese idols (along with the likes of Ishikawa Hidemi and Okada Yukiko), and she’s from the area where I live. As my coworkers constantly remind me, as if I wasn’t already aware.

Then and now: