This happened right in front of me while I was driving around Berlin looking for a hotel at around midnight. From my point of view when I was driving, I honestly thought these people were done. Luckily they weren't. I don't understand why they would even try to run across the street though. It appears they saw the Polizei coming and wanted to try and cross before the Polizei got to the corner.
Sorry for the commentary.