The 2019 Hyundai Veloster aims to improve its standing in the sporty compact market. Is this new one any better? Ryan takes a look at 0-60, the sound enhancement system and more in this full review.