Honda is bringing back the Passport as a “rugged” midsize SUV to slot between the CRV and Pilot