If I turn the volume up on my receiver past 1/3 of the way up, I get massive 60hz feedback. Tried unplugging the laptop, and there is no hum when using it with my phone.

FWIW, here is the signal chain

Laptop headphone out->3.5mm to RCA adapter cable->CD input on surround sound receiver