Per Fourtitude, official photos of the Audi RS Q3 have been leaked. Looks like it is using some style elements from the RS6 (not a bad thing).

Expect it to be powered by the 2.5L TFSI five cylinder used in the TT-RS, connected to a seven speed DSG gearbox and putting power to the ground through the new fifth generation Haldex AWD.