This is a very random thread, but it’s annoying that I can’t find a comprehensive list of these things. And I don’t know why I want to....
But yeah, do you know of any? I can only think of three off the top of my head:
“Book of Love” by Book of Love on Book of Love
“Living in a Box” by Living in a Box on Living in a Box
“Evelyn Evelyn” by Evelyn Evelyn on Evelyn Evelyn