The mere idea of a plug-in electric BMW X5 is ridiculous. However, in practice it works surprisingly well. Here’s our first look at the 2-tonne plug-in people mover.