My buddy called and said his radiator blew coolant out the cap and now his car sounds like a lawn mower. The coolant in the picture is also almost gold looking.

It’s a 1995 535i. I thought maybe rusty coolant fried the water pump which boiled the coolant and sounds super rattly? Anybody have any ideas? He’s currently pulled off the autobahn somewhere.