The Manual 3 series in the US is dead. So goes BMW, so goes the world of compact RWD performance sedans. The part of it that didn’t leave already, that is.