...or when you start wondering whether the clip was made in the north of France or in the suburbs of Liverpool :)