For example, I always call the Highlander the Kluger in my mind. Just sounds better.

Also used to call the FR-S the 86, until it actually became the 86 in North America. Used to also call the Escape the Kuga because why not.