However, I found a very quick solution!
Drive the classic Mini you're restoring for a friend instead!
Little update from the last time I posted about this - now it's taxed and tested for the next few months and is completely road legal. Rusty bits still need work, along with the interior!
Edit: also, the left mirror isn't there any more. Fell off when I stalled it...