Looks like I won’t have to be replacing that clutch after all!
Just kidding, I was able to get her out this afternoon. Based on an idea from themanwiththesauce I screwed two of the bottom bolts back in. I lowered the trans nearly to the driveway so that I could get the wrench on without a swivel and with minimal extensions and gave her a rip. Probably gonna do the motor mounts while everything is off.
Surprising how much heavier the transfer case is than the transmission.