So, the mic I bought allegedly supports power, but when I switched the GoPro to “external powered mic” I got tons of video with no sound. When I use it on standard input, I get sound but maybe not as good as it could be.

I’ll continue trying different things. Meanwhile, check out some test footage if you want. External mic, standard setting.