The transmission failed over a year ago and the owner finally got the money to fix her. Now she’s back to rattling around the PNW.