The Honda has a more interesting drive train, but the Toyota’s quirky looks are endearing.