and I’m just now realizing (after 5 years of ownership) that it’s missing the middle mufflers

There should be a set of muffs after the split section but it was just welded pipe up to the axle over bends.
That would explain why the entire thing was held up with bailing wire.