Looks like my network is allowing i.kinga-image URLs to pass through.

Thank god, since even avatars were using that service as of yesterday.