This Norwegian Airlines flight spent 4.5 hours roaming the tarmac after landing waiting for a gate to open