Aside from having to click a link and load a page to see my most recent notifications, which I feel is a significant step backwards in mobile usability, I came up against this issue yesterday. If I have received a recommendation from two people, or if a commenter has a particularly long screen name, it's impossible to know which post they are recommending since the text is limited to just one line. "BKPhil and hampamphlet recommended...." what?