UPDATE: So I installed the card and it seems to work. Waiting for a work unit to get assigned. It may take a week or several, but I aim to do whatever I can to get my money back from this guy.
And he won’t reply to email. Hopefully Visa will take care of this for me via a dispute.