This explains the YouTube subtitles.