Behind the back bumper. There’s a hole in the bumper aligned perfectly with it (see the hole in the lower-center of the picture, to the left of the license plate). Looks like a tube with something inside...

Mystery solved: It’s for lowering the spare tire.