I tried an idea given to me by a Focus ST forum member, and it got the car "running"...

Basically, I put the car in reverse and started it up. There was a hideous sound that I cannot describe and the car lurched backwards. Basically it was like starting the car and the clutch was engaged, not good at all. :(

The clutch still engages and I could move up and down my street with no problem; but just to be safe, I'm gonna have it towed to the dealer in the morning. I'm probably gonna need a new clutch that I don't wanna have to pay for because this isn't my fault. -_-