I hadn’t seen the early test cars for the current ForTwo, but it’s very obvious where the outer panels came from.

More swazalled Twingo pictures here:

https://www.autocar.co.uk/car-news/frankfurt-motor-show/two-new-smart-concepts-frankfurt