This is the lever for the front bucket.

Tilt the bucket: Left = tilt forward, right = tilt back.

Lift the bucket: Down = bucket up, up = bucket down.

The lever should go up to raise the bucket, not down.