Co-worker is now entering third hour of intermittently singing “Prom Night Dumpster Baby”