4 weeks later and I've finally got the Jeep back. Both the upstream and downstream O2 sensor wires were corroded to hell and back resulting in it running like complete shit.

WEEEEEEE!