Well, (after sending my wife and 9 month old son away on a plane) I finally had time to look into why the 450SL wasn’t getting any fuel. I made one short jumper after removing the relay, and it started right up. Which makes this the culprit:

Now to change the head on the motorcycle.