The Aston Martin V12 Vantage V600 might be the last of the truly analogue supercars. Henry Catchpole finds out what it’s like to drive.