Turns out Maserati is just as stubborn as its cousin Dodge when it comes to actually replacing its flagship coupe.