Turns out it was not rodent damage, but rather the compressor itself is leaking. Seems odd on a car with 13k miles that doesn’t see a whole lot of heavy A/C use.

Picture included for troll purposes.