Massive box for a drum of brake fluid