Converting my attic into a master suite, or putting on an expansion of about 350 square feet?

We’re trying to just start bids for a remodel, but we haven’t even determined if we’re building up or building out.