“Perhaps this car looks better on beaches rather than the windy roads?” I love how wildly different the impressions are of cars once you change the contexts to different countries. Shoot, even within different regions of the same country. Ya gotta know your markets, kin.
My general thought is that Japan focuses more on the downhill ability of a car while the US is more about uphill. You end up with very different takes on the same sportscars.